計画を、戦略を、そして結果を。
私たちは支援するだけでなく、自ら事業を動かす越境ビジネスパートナーです。
Planning, strategy, and results.
We don't only advise — we run our own business. A cross-border partner, hands-on.
企劃、戰略、成果。
我們不只提供建議，更親自經營事業。實務型的跨境合作夥伴。
私たちは、コンサルタントであり、
同時に、事業者でもあります。
We are consultants —
and, at the same time, operators.
我們是顧問，
同時，也是事業經營者。
2019年、東京で会社を立ち上げました。以来、経営コンサルティングから始まり、日本と海外をつなぐブランドの越境支援、そして自社ブランドの運営へと、事業の形を広げてきました。We founded the company in Tokyo in 2019. Starting from management consulting, we have grown into cross-border brand support — connecting Japan with the world in both directions — and into running our own brand.2019 年，我們在東京創立公司。從經營管理顧問起家，逐步拓展至連結日本與海外雙向的品牌跨境支援，並進一步經營自有品牌。
なぜ、コンサル会社が自ら事業を運営するのか。答えはシンプルで、「動く事業」を語るには、自分たちが動かしていることが一番説得力を持つからです。Why does a consulting firm run its own business? The answer is simple: to speak credibly about "businesses in motion," it helps to be the ones actually moving them.為什麼一家管理顧問公司要親自經營事業？答案很簡單：要有說服力的去談論「如何推動事業」，自己就得是那個實際在操作的人。
日々の売上、スタッフの表情、仕入れの交渉、想定外のトラブル ── 現場でしか掴めない感覚を、支援するすべての事業に還元したい。Daily sales figures, the faces of our staff, procurement negotiations, unexpected trouble — the instincts you can only earn on the ground, we bring back to every business we support.每日的營業額、員工狀態、進貨協商、各種突發狀況 —— 只有在現場才能掌握的經驗，我們把它帶至每一個支援的事業中。
境界を越えることは、地理を越えるだけではありません。商慣習、言語、カルチャー、そして「不可能」という思い込みを越えていくこと。それが、H&Y EXECUTIVE の役割です。Crossing borders is not only about geography. It means moving beyond industry conventions, language, culture, and the assumption of "impossible." That is the role of H&Y EXECUTIVE.跨越國界，不僅是地理上的跨越。而是跨越商業習慣、語言、文化，以及某些「不可能」的既定印象。協助上述部分是 H&Y EXECUTIVE 的角色。
詳しくは、会社概要へRead the full company profile閱讀完整公司介紹海外ブランドの日本導入と代理業務。私たち自身も海外飲料ブランドを運営し、実店舗を展開する事業者としての実践知でサポートします。 Introducing overseas brands to Japan and running them here. Backed by our own experience running a beverage brand with brick-and-mortar stores. 將海外品牌引進日本並在當地經營。憑藉我們親自經營飲料品牌與實體店鋪的實戰經驗，提供最貼近現場的支援。
飲食などの事業の出店企画からマーケティング、備品調達まで一貫サポート。事業の立ち上げに必要な全工程を伴走します。 End-to-end support for restaurant openings — from concept and marketing to procurement. We stand with you through every phase of launch. 餐飲業開店的一站式支援 —— 從企劃、行銷到採購。陪您走過每一個開幕階段。
日本企業の海外進出、海外企業の日本市場参入を、市場調査から現地オペレーションまで包括的に支援します。 Comprehensive support for both directions of cross-border expansion — from market research to on-the-ground operations. 雙向跨境拓展的全方位支援 —— 從市場調查到現地實務營運。
企業イベント、ブランド発表会、ポップアップから、主催者・関係者向けの運営代行まで幅広く対応します。 From corporate events and brand launches to pop-ups and operational management for organizers and stakeholders. 從企業活動、品牌發表會到快閃店，以及為主辦方、關係人提供的活動營運代管。
ウェブサイト・EC構築、サーバー・DB、業務システム。事業運営者の視点で「使われるシステム」を設計します。 Websites, e-commerce, servers, business systems — designed by operators for systems that actually get used. 網站、電商、伺服器、業務系統 —— 由事業經營者親自設計，打造真正「用得上」的系統。
2024年11月、私たちは台湾発のドリンクブランド「machi machi」の日本一号店を、原宿・表参道エリアにオープンしました。市場調査、契約交渉、店舗設計、商品ローカライズ、スタッフ採用、そして日々のオペレーションまで ── そのすべてを自ら手がけた経験こそが、私たちがクライアントに提供できる最大の資産です。 In November 2024, we opened the Japan flagship of Taiwan's beverage brand "machi machi" in the Harajuku / Omotesandō area. Market research, contract negotiations, store design, product localization, hiring, and daily operations — every part of it handled by our own hands. That firsthand experience is the greatest asset we can offer our clients. 2024 年 11 月，我們將台灣飲料品牌「machi machi」的日本一號店，在原宿・表參道區域盛大開幕。從市場調查、契約協商、店鋪設計、商品本地化、人員招募，到每日的營運 —— 每一個環節都由我們親手執行。這份現場經驗，是我們能提供給客戶的最大資產。
事業のご相談、ブランド代理のご提案、パートナーシップ ── お気軽にご連絡ください。 Business consultations, brand representation, partnerships — please get in touch. 事業諮詢、品牌代理提案、合作夥伴──歡迎隨時聯絡我們。
お問い合わせフォームへGo to contact form前往聯絡表單